Zum Inhalt springen

Militio · Rechtliches

Datenschutzerklärung Militio.

Stand: 17. November 2026

Fassung für

Das Wichtigste in Kürze

  • Militio funktioniert ohne Konto. Quiz, Guides, Notizen und das Namensschild brauchen keine Anmeldung und keine Internetverbindung.
  • Ein Konto brauchst du nur für Gruppen. Erst dann werden überhaupt Daten auf einen Server übertragen.
  • Deine persönlichen Notizen, deine Notfallkontakte und deine Quiz-Resultate bleiben immer auf deinem Gerät.
  • Die Server stehen in Zürich, Schweiz. Deine Daten verlassen die Schweiz nicht, mit einer Ausnahme: Meldest du dich mit E-Mail-Code an, verschickt ein Dienst aus den USA die Mail mit dem Code (mehr in Ziffer 5).
  • Der Gruppenchat ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Nachrichten und Treffpunkte lesen nur die Mitglieder der Gruppe, nicht wir.
  • Wir verkaufen keine Daten, schalten keine Werbung und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

1.Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Lukas Wyss
Dorfstrasse 44
8912 Obfelden, Schweiz
info@militio.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zu deinen Rechten erreichst du mich unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2.Was auf deinem Gerät bleibt

Die folgenden Daten werden ausschliesslich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht übertragen, und wir haben keinen Zugriff darauf:

DatenInhalt
Persönliche NotizenTitel, Text, Schlagwort und angehängte Dateien
NotfallkontakteBezeichnung und Telefonnummer
Quiz-ResultateHöchstpunktzahlen und Fortschritt
LernfortschrittWelche Karten du kannst, wann sie wieder fällig sind, und an wie vielen Tagen du geübt hast
SpracheinstellungDeutsch, Französisch oder Italienisch

Wenn du die App löschst, werden diese Daten mit ihr gelöscht. Ob sie in einem Backup deines Geräts landen, entscheidest du über die Backup-Einstellungen deines Geräts (Google-Backup). Die Anmeldung für Gruppen kommt nicht ins Backup: Auf einem neuen Gerät meldest du dich neu an.

Den Gruppenchat hält die App zusätzlich als Zwischenspeicher auf dem Gerät, damit du ihn auch ohne Empfang lesen kannst. Dieser Zwischenspeicher ist verschlüsselt, und er ist wie deine privaten Schlüssel für den Chat von Backups ausgenommen.

3.Was auf den Server kommt

Nur wenn du dich anmeldest und Gruppen verwendest, werden Daten auf unserem Server gespeichert. Das ist nötig, damit alle Mitglieder einer Gruppe dasselbe sehen.

Dein Profil

  • Vorname und Nachname
  • deine E-Mail-Adresse: die deines Google-Kontos, die bei der Anmeldung mitkommt, oder die, mit der du dich per E-Mail-Code anmeldest (mehr dazu in Ziffer 4)
  • Grad und Funktion, sofern du sie angibst
  • dein Benutzerschlüssel (z. B. MIL-4K7Q-9XPD), damit dich jemand, dem du ihn zeigst, einer Gruppe hinzufügen kann
  • Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Änderung

Deine Gruppen

  • Name und Art der Gruppe sowie das gewählte Funktionsabzeichen als Symbol
  • der Einladungscode der Gruppe
  • wer Mitglied ist, wer Kommandant (Admin) ist und wann jemand beigetreten ist
  • Nachrichten und Treffpunkte im Gruppenchat, nur Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Text, Ort, Zeit und Bemerkung eines Treffpunkts und sogar, ob es eine Nachricht oder ein Treffpunkt ist, liegen auf dem Server nur verschlüsselt. Lesen können sie nur die Mitglieder der Gruppe, nicht wir und nicht unser Hoster. Unverschlüsselt sehen wir, wer in welcher Gruppe wann eine Nachricht geschickt hat und ungefähr wie lang sie ist (in Schritten von 256 Bytes).
  • Für die Verschlüsselung: die öffentlichen Schlüssel deines Kontos, der für jedes Mitglied einzeln verschlüsselte Schlüssel jeder Gruppe und, falls du einen Wiederherstellungscode erstellst, die mit diesem Code verschlüsselte Sicherung deiner privaten Schlüssel. Den Code selbst kennen wir nicht und können ihn nicht wiederherstellen. Wie das genau funktioniert, steht unter https://lukaswyss.github.io/sicherheit/.
  • Meldungen: Meldest du eine Nachricht, schickt deine App ihren Inhalt mit, damit wir sie prüfen können; der Server prüft, dass es genau die gesendete Nachricht ist. Wir speichern diese Kopie mit Absender und Gruppe sowie dich als meldende Person. Meldungen sieht nur der Betreiber der App, nicht die Gruppe.
  • Notizen der Gruppe: Titel, Text und ob sie für alle oder nur für Admins sichtbar sind
  • Aufgaben der Gruppe: Titel, Notiz, Fälligkeitsdatum, Status und wem sie zugewiesen sind
  • der Übungsort der Gruppe, sofern ein Admin einen einträgt: Gemeindename und Koordinaten. Das ist der Ort der Gruppe, nicht dein Standort; mehr dazu in Ziffer 5

Wer das sehen kann: die Mitglieder der jeweiligen Gruppe. Nachrichten und Treffpunkte im Chat können nur sie lesen, auch wir nicht; neue Mitglieder lesen nur, was nach ihrem Beitritt geschrieben wird. Notizen, die du auf «Nur Admins» stellst, sehen ausschliesslich die Admins dieser Gruppe. Dein Profil mit Name, Grad und Funktion ist für die Mitglieder der Gruppen sichtbar, in denen du bist.

Dein Benutzerschlüssel ist das nicht. Er wird niemandem angezeigt und auch nicht deinen Gruppenmitgliedern. Du entscheidest selbst, wem du ihn zeigst, indem du ihn in den Einstellungen aufrufst. Wer ihn kennt, kann dich einer Gruppe hinzufügen; gib ihn darum nur an Personen weiter, denen du das zutraust.

Technisch ist das über Zugriffsregeln auf Datenbankebene abgesichert: Der Server gibt einem Gerät nur die Daten der Gruppen heraus, in denen das angemeldete Konto tatsächlich Mitglied ist.

4.Anmeldung

Für Gruppen meldest du dich an, entweder mit «Mit Google anmelden» oder mit deiner E-Mail-Adresse und einem Code. Passwörter gibt es bei Militio nicht.

Mit Google

Die Auswahl des Google-Kontos zeigen die Google Play-Dienste auf deinem Gerät. Dabei gilt:

  • Google übermittelt uns deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, den Link zu deinem Google-Profilbild sowie eine Kennnummer, die dein Konto identifiziert. Diese Angaben werden mit deinem Konto auf unserem Server gespeichert.
  • Deine E-Mail-Adresse siehst nur du, in den Einstellungen unter «Konto». Deinen Gruppenmitgliedern wird sie nicht angezeigt, und wir schicken dir keine E-Mails, ausser du forderst selbst einen Anmeldecode an.
  • Google erfährt dabei, dass du dich bei Militio anmeldest, aber nicht, was du in der App tust.
  • Den Namen übernimmt die App nur, wenn dein Profil auf diesem Gerät noch leer ist; er lässt sich später in den Einstellungen anpassen.

Für die Anmeldung mit Google gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google.

Mit E-Mail-Code

  • Du gibst deine E-Mail-Adresse ein, wir schicken dir einen Code mit 8 Ziffern, und du tippst ihn in der App ein. Die Mail enthält nur diesen Code: keinen Link, keine Bilder und nichts, was beim Öffnen etwas nachlädt.
  • Der Code gilt 10 Minuten und nur einmal. Auf dem Server liegt nur eine Prüfsumme davon, bis du ihn benutzt oder einen neuen anforderst.
  • Deine E-Mail-Adresse wird mit deinem Konto auf unserem Server gespeichert. Wir verwenden sie nur, um dir Anmeldecodes zu schicken; andere E-Mails, Werbung oder Newsletter schicken wir nicht. Deinen Gruppenmitgliedern wird sie nicht angezeigt.
  • Die Mails verschickt ein E-Mail-Dienst in unserem Auftrag, mehr dazu in Ziffer 5.

5.Wo die Daten liegen

Die Server werden von Supabase betrieben, auf Infrastruktur von Amazon Web Services in der Region Zürich (eu-central-2). Deine Daten werden also in der Schweiz gespeichert und verarbeitet. Die einzige Ausnahme sind die Mails mit Code, siehe unten.

Supabase ist für uns ein Auftragsbearbeiter: Das Unternehmen bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag und nicht für eigene Zwecke.

E-Mails mit Code. Meldest du dich mit E-Mail an, verschickt der E-Mail-Dienst Resend die Mail mit dem Code in unserem Auftrag. Betrieben wird Resend von der Plus Five Five, Inc. in San Francisco (USA). Resend erhält deine E-Mail-Adresse, den Code und den Zeitpunkt des Versands, sonst nichts. Verschickt wird die Mail von Irland aus (Region eu-west-1). Das Versandprotokoll mit Empfängeradresse, Inhalt der Mail und Zustellstatus speichert Resend aber in den USA und bewahrt es nach eigenen Angaben 30 Tage auf; der Code darin ist dann längst ungültig, denn er gilt nur 10 Minuten und nur einmal. Resend verwendet die Angaben, um die Mail zuzustellen, und in eigener Verantwortung auch, um Missbrauch des Dienstes zu erkennen und zu verhindern. Für die Übermittlung in die USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den Anpassungen für die Schweiz, die Resends Auftragsverarbeitungsvertrag vorsieht. Auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework stützen wir uns nicht: Dieser Vertrag nennt nur die Zertifizierung von Resend für das EU-U.S. Data Privacy Framework und dessen Erweiterung für das Vereinigte Königreich. Zugestellt wird die Mail von deinem eigenen E-Mail-Anbieter; was dieser mit deinen Mails tut, regeln seine Bestimmungen.

Wetterdaten. Trägt ein Admin für eine Gruppe einen Ort ein, holt die App dafür die Wettervorhersage bei Open-Meteo (open-meteo.com). Dabei werden ausschliesslich die Koordinaten dieses Orts übermittelt, also des eingetragenen Waffenplatzes oder der Kaserne. Es geht kein Konto, keine Kennung und kein Hinweis darauf mit, wer die Abfrage auslöst.

Ortssuche. Damit ein Admin nur Orte einträgt, die es wirklich gibt, schlägt die App während des Tippens Gemeinden aus dem amtlichen Verzeichnis vor. Die Vorschläge kommen vom Suchdienst von swisstopo, dem Bundesamt für Landestopografie (api3.geo.admin.ch). Übermittelt wird dabei nur das, was gerade im Suchfeld steht, ohne Konto und ohne Kennung.

Karten für Treffpunkte. Die Karte eines Treffpunkts stammt von swisstopo (vectortiles.geo.admin.ch und wmts.geo.admin.ch) und wird in der App mit der quelloffenen Bibliothek MapLibre gezeichnet. Dabei werden nur die Kartenausschnitte geladen, die gerade zu sehen sind, ohne Konto und ohne Kennung. Sucht jemand für einen Treffpunkt eine Adresse oder tippt Koordinaten ein, fragt die App den Geocoder von Android nach passenden Orten beziehungsweise nach der Adresse zu diesem Punkt. Diesen Dienst stellt auf den meisten Geräten Google über die Google Play-Dienste bereit; dabei gehen der Suchbegriff beziehungsweise die Koordinaten an Google, ohne dein Konto bei uns. Öffnest du einen Treffpunkt oder den Ort einer Gruppe in Google Maps oder in der Karten-App deines Telefons, übergibt die App dessen Koordinaten an die gewählte App; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Dein eigener Standort wird nie verwendet. Die App verlangt keinen Zugriff auf deinen Standort und kann ihn nicht abfragen; es gibt dafür nicht einmal einen Berechtigungsdialog. Ein Treffpunkt ist immer ein Ort, den jemand gesucht oder eingetippt hat. Ist für eine Gruppe kein Ort eingetragen, findet weder eine Wetterabfrage noch eine Ortssuche statt.

6.Berechtigungen auf deinem Gerät

  • Kamera: Militio selbst hat keinen Zugriff auf die Kamera und fragt nicht danach. QR-Codes von Gruppen und Benutzerschlüsseln liest der Scanner der Google Play-Dienste; er läuft ausserhalb der App, und Militio erhält kein Bild, nur den erkannten Code. Es werden keine Bilder aufgenommen oder gespeichert.

Ohne die Google Play-Dienste lassen sich QR-Codes nicht scannen; Gruppencodes kannst du aber von Hand eingeben.

  • Mitteilungen (freiwillig): nur für die tägliche Erinnerung an die Lernrunde, falls du sie einschaltest. Die Erinnerung wird auf deinem Gerät geplant und enthält nur die Anzahl fälliger Karten. Dafür wird nichts an uns oder an Dritte übermittelt, und es kommt kein Push-Dienst zum Einsatz.

Eine Fotoberechtigung braucht Militio nicht: Gruppensymbole sind Funktionsabzeichen, keine eigenen Bilder.

7.Kein Tracking, keine Werbung

Militio enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt, keine Werbe-Identifikatoren gelesen und keine Daten an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Verbindungen nach aussen baut die App nur zu unserem eigenen Server und zu den Diensten auf, die in Ziffer 5 genannt sind.

8.Aufbewahrung und Löschung

  • Lokale Daten behältst du, bis du sie in der App oder mit der App löschst.
  • Daten auf dem Server bewahren wir so lange auf, wie dein Konto besteht.
  • Löschst du eine Gruppe, wird sie samt Nachrichten, Notizen und Aufgaben vom Server entfernt.
  • Eigene Nachrichten kannst du in den ersten 15 Minuten nach dem Senden bearbeiten; frühere Fassungen speichern wir nicht. Löschen geht jederzeit und immer für alle; Admins können jede Nachricht ihrer Gruppe löschen. Den verschlüsselten Inhalt einer gelöschten Nachricht entfernen wir sofort vom Server. An ihrer Stelle bleibt nur der Vermerk «Nachricht gelöscht» mit Absender und Zeitpunkt. Eine Meldung bewahren wir auf, bis sie bearbeitet ist, höchstens aber ein Jahr.
  • Trittst du aus einer Gruppe aus oder wirst du entfernt, verschwindet dein Eintrag aus dieser Gruppe. Inhalte, die du beigesteuert hast, bleiben bei der Gruppe.
  • Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: Einstellungen ▸ Konto ▸ Konto löschen. Profil, Anmeldedaten samt E-Mail-Adresse, Mitgliedschaften, die von dir erstellten Gruppen und die Sicherung deiner Schlüssel werden dabei sofort und endgültig vom Server entfernt; deine Nachrichten in den Gruppen anderer werden für alle gelöscht. Nur deine öffentlichen Schlüssel bleiben gespeichert, damit die übrigen Mitglieder ältere Gruppenschlüssel weiter prüfen können. Sie enthalten weder deinen Namen noch Inhalte. Kommst du nicht mehr an die App, schreib uns an die Adresse in Ziffer 1 und wir löschen dein Konto dann innert 30 Tagen.

Bitte beachte: Wird dein Konto gelöscht, werden auch die Gruppen gelöscht, die du erstellt hast , mitsamt deren Nachrichten, Notizen und Aufgaben, also auch für die übrigen Mitglieder. Übergib eine Gruppe vorher an eine andere Person, wenn sie bestehen bleiben soll.

9.Deine Rechte

Nach Schweizer Datenschutzrecht hast du das Recht,

  • Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten,
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
  • die Löschung deiner Daten zu verlangen,
  • deine Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen,
  • und der Bearbeitung zu widersprechen.

Melde dich dafür unter der Adresse in Ziffer 1. Du hast ausserdem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

10.Wichtiger Hinweis zu dienstlichen Angaben

Militio ist eine private App und weder von der Schweizer Armee noch vom VBS herausgegeben, geprüft oder unterstützt.

Trag in Militio keine klassifizierten oder schützenswerten dienstlichen Informationen ein , also keine Angaben zu Bereitschaft, Standorten, Bewaffnung, Einsatzplanung oder Ähnlichem. Halte dich an die Weisungen deiner Einheit zum Umgang mit dienstlichen Informationen und zur Nutzung privater Geräte. Namen, Grade und Funktionen anderer Personen erfasst du nur, wenn diese damit einverstanden sind.

11.Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert. Massgebend ist die jeweils in der App bzw. unter der veröffentlichten Adresse abrufbare Fassung. Das Datum der letzten Änderung steht zuoberst.